Free Read Online Das Nibelungenlied PDF Book - Read Full Book

Free Read Online Das Nibelungenlied PDF Book

Yale University Press

English - book pages - ISBN-10: 9780300131420 - ISBN-13: 0300131429

1/5 by 16 votes


No poem in German literature is so well known and studied in Europe as the 800-year-old "Das Nibelungenlied." In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German "lliad," "Das Nibelungenlied" is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their King. In his foreword to the book, Michael Dirda observes the story 'could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like "The Godfather," with swords'. The tremendous appeal of "Das Nibelungenlied" throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner's opera tetralogy "Der Ring des Nibelung," Fritz Lang's two-part film "Die Nibelungen," and, more recently, J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings."

Reviews

64x64

Ryan Demotte

Could not let the book down Sure not a literary master piece, but as one of the reviewers stated, it will keep you turning the pages.

Sarah Mercado

Nice It has a nice story about how to always let go the past and fall in love.

Demotte Peltier

Good book

Recent Books

The Tumbling Turner Sisters
The Tumbling Turner Sisters
Juliette Fay
For fans of Orphan Train and Water for Elephants, a compelling historical novel from “one of the best authors of women’s fiction” (Library...
The Lyre of Orpheus
The Lyre of Orpheus
Christopher Partridge
The myth of Orpheus articulates what social theorists have known since Plato: music matters. It is uniquely able to move us, to guide the...
The Kindness
The Kindness
Polly Samson
He followed her eyes skyward to a bird that was falling, turning and turning, like a heart that had leapt free. It fell, and as it did it became a...
The Trip to Panama
The Trip to Panama
Janosch
English translation of Oh, wie schön ist Panama. One of the most famous and successful German picture books.
Linux Network Servers
Linux Network Servers
Craig Hunt
Authoritative Answers to All Your Linux Network Server Questions--Specifically for Linux Administrators Tap into Linux's impressive capabilities as a...